Technische Dokumentation

Docufy veröffentlicht aktuelle Version von Cosima und Topic-Pilot

| Redakteur: Monika Zwettler

Schnell, intuitiv, komfortabel - Cosima und Topic Pilot von Docufy sollen die Dokumentations- und Informationsarbeit erleichtern.
Bildergalerie: 1 Bild
Schnell, intuitiv, komfortabel - Cosima und Topic Pilot von Docufy sollen die Dokumentations- und Informationsarbeit erleichtern. (Bild: Docufy)

Technische Dokumentationen müssen in immer mehr Sprachen und in immer kleineren Stückzahlen termingerecht geliefert werden. Docufy unterstützt Redakteure und Anwender mit seinem Redaktionssystem Cosima und der mobilen Publikationsplattform Topic-Pilot dabei, diese Herausforderung schnell, intuitiv und komfortabel zu bewältigen.

Damit die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine immer reibungsloser funktioniert, hat Docufy sein neues Cosima-Release 7.5 mit zahlreichen Usability-Verbesserungen, kostensparenden Neuerungen für die Übersetzung und mit neuem Ausgabeformat ausgestattet. So ermöglicht die neue Cosima-Version die Ausgabe von Content im HTML5-Format für Web, Onboard-Anzeige auf Produktdisplays und für kontextsensitive Hilfe. Das Format mit responsivem Layout wird direkt aus Cosima generiert und macht die Publikation auf beliebigen Endgeräten möglich. Ein Standard-Layout für die HTML5-Ausgabe wird in Cosima mitgeliefert. Mit Docufy Layouter können Nutzer das Layout schnell an ihre Bedürfnisse anpassen.

Mehrsprachige Konfigurationsdaten und Publikationsstrukturen

Die im Cosima-Rich-Client angezeigten Klassifikationen, Metadaten, Publikationsstrukturen und Konfigurationsdaten können in mehrere Sprachen übersetzt werden. Durch die Nutzung von Delta-Informationen erfolgt die Übersetzung unkompliziert, schnell und kostensparend.

Auch die Suche in Cosima wurde um eine neue Funktion erweitert: Mit der sprachsynchronen Suche können Anwender nun ganz leicht prüfen, ob alle Sprachvarianten in den gewünschten Sprachen einen einheitlichen Workflow-Status erreicht haben. Das sichert konsistent publizierte Inhalte und sorgt dafür, dass Topic-Pilot oder ein anderes Content-Delivery-Portal alle Sprachvarianten im gleichen Versionsstand enthält.

Die richtige Information zur richtigen Zeit

Mit der optimierten Cosima-Topic-Pilot-Schnittstelle lassen sich Publikationsvorgänge besser steuern. Die Entwickler bei Docufy haben eigenen Angaben zufolge zudem die zu übertragende Datenmenge minimiert. Die Performanz verbessert sich damit um bis zu Faktor zehn. Diese Optimierung soll eine erhebliche Zeitersparnis bringen. Nutzer kommen so noch schneller zu jeder Zeit, überall und mobil an ihre Informationen. (mz)

Anwendertreff Maschinenkonstruktion Wer smarte Maschinen effizient konstruieren will, muss in Zukunft auf neue Methoden, Tools und Konzepte setzen. Der Anwendertreff Maschinenkonstruktion bietet Orientierung.
Mehr Informationen: Anwendertreff Maschinenkonstruktion

Kommentare werden geladen....

Kommentar zu diesem Artikel abgeben

Der Kommentar wird durch einen Redakteur geprüft und in Kürze freigeschaltet.

Anonym mitdiskutieren oder einloggen Anmelden

Avatar
Zur Wahrung unserer Interessen speichern wir zusätzlich zu den o.g. Informationen die IP-Adresse. Dies dient ausschließlich dem Zweck, dass Sie als Urheber des Kommentars identifiziert werden können. Rechtliche Grundlage ist die Wahrung berechtigter Interessen gem. Art 6 Abs 1 lit. f) DSGVO.
  1. Avatar
    Avatar
    Bearbeitet von am
    Bearbeitet von am
    1. Avatar
      Avatar
      Bearbeitet von am
      Bearbeitet von am

Kommentare werden geladen....

Kommentar melden

Melden Sie diesen Kommentar, wenn dieser nicht den Richtlinien entspricht.

Kommentar Freigeben

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

Freigabe entfernen

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

copyright

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt. Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden? Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de (ID: 45873950 / Dokumentation)