18.11.2026
ASME-Flansche mit metrischen Schrauben kombinieren
Amerikanische Flansche müssen nicht zwangsläufig mit importierten Schrauben ausgelegt werden. MDESIGN ermöglicht nun die rechnerische Prüfung in Kombination mit metrischen Alternativen. Und Umgekehrt.
Mehr Flexibilität bei der Auslegung internationaler Flanschverbindungen
Im internationalen Anlagenbau gehören unterschiedliche Normsysteme zum Arbeitsalltag. Während Flansche beispielsweise nach ASME ausgeführt sind, werden Schrauben und andere Verbindungselemente häufig nach europäischen Standards beschafft. Besonders bei weltweit betriebenen Anlagen stellt sich deshalb die Frage, ob vorhandene Verbindungselemente verwendet werden können oder zusätzliche Bauteile aus dem Ausland benötigt werden.
Für Konstrukteure ist die Auswahl alternativer Schrauben allerdings nicht allein eine Frage der Verfügbarkeit. Schraubendurchmesser, Lochgeometrie, Werkstoffkennwerte und erforderliche Vorspannkräfte müssen aufeinander abgestimmt sein. Auch die Dichtpressung und das Verhalten der Verbindung unter Betriebsbedingungen sind zu berücksichtigen.
Mit dem neuen MDESIGN 2026 Build 261010 können Flansche und Schrauben aus europäischen und amerikanischen Normsystemen nun innerhalb einer gemeinsamen Berechnung nach EN 1591 untersucht werden.
ASME- und DIN-Komponenten gemeinsam nachweisen
Die Erweiterung ermöglicht unter anderem die Berechnung von ASME-Flanschen mit metrischen Schrauben. Ebenso lassen sich Flansche nach europäischen Standards mit Schrauben aus dem amerikanischen Normsystem kombinieren.
Damit können Konstrukteure zusätzliche Schraubenabmessungen und Werkstoffe in ihre Auslegung einbeziehen. Besonders interessant ist dies, wenn eine ursprünglich vorgesehene Schraube nicht verfügbar ist oder vorhandene Lagerbestände genutzt werden sollen.
Ob eine alternative Verschraubung tatsächlich eingesetzt werden kann, muss anhand der jeweiligen Verbindung nachgewiesen werden. Die Berechnung berücksichtigt das Zusammenwirken von Flansch, Schrauben und Dichtung unter den vorgegebenen Belastungs- und Betriebsbedingungen.
Durch die größere Auswahl lassen sich bereits in der Konstruktion unterschiedliche Varianten vergleichen. Für international tätige Anlagenbauer können sich daraus Vorteile bei der Standardisierung von Verbindungselementen, der Ersatzteilversorgung und der Beschaffung ergeben.
Erweiterte Werkstoff- und Dichtungsdaten für die Berechnung
Zusätzlich zur Kombination der Normsysteme wurden mit Build 261010 weitere Funktionen der Flanschberechnung erweitert.
Die Werkstoffdatenbank enthält nun zusätzliche ASME-/ASTM-Werkstoffe für Flansche und Schrauben. Bei den Dichtungen stehen neue Datensätze der Hersteller Flexitallic und KLINGER A. W. Schultze zur Verfügung. Auch die Druckstufe zur Ermittlung der Dichtungskennwerte lässt sich flexibler auswählen.
Für projektspezifische Nachweise können Sicherheitsbeiwerte jetzt frei vorgegeben werden. Darüber hinaus wurde die Umrechnung von Elastizitätsmodulwerten bei erhöhten Temperaturen angepasst. Diese Kennwerte sind unter anderem für die Bewertung des Steifigkeitsverhaltens der Flanschverbindung relevant.
Eine weitere Verbesserung betrifft den 3D-Konfigurator, in dem die Ladezeiten der Baugruppe verkürzt wurden.
Konstrukteure können damit eine größere Auswahl an Flansch-, Schrauben- und Dichtungskombinationen innerhalb desselben Berechnungsprozesses untersuchen und hinsichtlich Festigkeit und Dichtheit bewerten.
Flanschverbindungen mit MDESIGN berechnen
Weitere Informationen zur Berechnung nach EN 1591, zur Auswahl von Werkstoffen und Dichtungen sowie zur technischen Dokumentation bietet die MDESIGN-Softwarelösung für Flanschverbindungen.
Mehr zur Flanschberechnung mit MDESIGN erfahren
Wer unterschiedliche Flansch- und Schraubenkombinationen mit eigenen Randbedingungen untersuchen möchte, kann MDESIGN 14 Tage kostenfrei und vollumfänglich testen.