In unserer Serie „Technik kurz erklärt“ stellen wir regelmäßig Meisterwerke der Konstruktion und besondere Entwicklungen vor. Heute: das Zykloidgetriebe.
Modernes Zykloidgetriebe: Das Cyclo-Prinzip wird heute unter anderem in Werkzeugmaschinen und Robotern angewandt.
(Bild: Sumitomo Drive Technologies)
Es gibt bahnbrechende Technologien wie das Automobil, die Dampfmaschine, den Buchdruck oder auch Telefon und Internet, die jeder kennt und die die Gesellschaft nachhaltig gewandelt haben. Das Cyclo-Prinzip, auch bekannt als Zykloidgetriebe, ist weniger sichtbar, hat jedoch im Hintergrund die industrielle Welt verändert und ist heute ein wichtiger Bestandteil moderner Antriebslösungen.
Wie funktioniert ein Zykloidgetriebe?
Das Besondere am Zykloidgetriebe ist seine Bauweise. Zu den wichtigsten Bauteilen gehören: eine Hochgeschwindigkeitswelle mit Exzenterlager, eine oder mehrere Kurvenscheiben/Zykloidscheiben, ein Hohlradgehäuse und eine Rollenscheibe mit der langsam laufenden Abtriebswelle.
Prinzipieller Aufbau eines Zykloidgetriebes: Die Antriebsachse (grün) treibt die Kurvenscheibe (gelb) an. Ihre Nocken wälzen sich über die Bolzen (grau) des Hohlradgehäuses. Die Drehung der Kurvenscheibe wird über Rollen/Stifte (lila), die durch die Löcher in der Kurvenscheibe ragen, auf die Rollenscheibe und die Abtriebswelle (lila) übertragen.
(Bild: gemeinfrei/Wikipedia.de)
Die Kurvenscheibe wird von der Exzenterwelle angetrieben, also einer Welle, deren Wellenabsatz nicht symmetrisch zur Drehachse des Wellenschafts liegt sondern versetzt. Alternativ kann man eine Welle mit Exzenterlager verwenden. Auf dem Wellenabsatz oder dem Exzenterlager ist die Kurvenscheibe montiert. Um die Kurvenscheibe herum sind ringförmig die Bolzen des Hohlradgehäuses angeordnet. Wenn sich die Antriebswelle dreht, greifen die Nocken der Kurvenscheibe nacheinander in die Bolzen des Hohlradgehäuses ein. Die Kurvenscheibe dreht sich rückwärts und langsamer als die Antriebswelle. Genauer gesagt, bewegt sich die Kurvenscheibe pro Umdrehung der Antriebswelle um eine Nocke weiter.
In der Kurvenscheibe befinden sich mehrere Bohrungen. Hinter der Kurvenscheibe befindet sich die Rollenscheibe. Deren Rollen greifen in die Bohrungen der Kurvenscheibe ein. Die Rollenscheibe wird durch die Kurvenscheibe mitgedreht. An der Rollenscheibe ist koaxial zur Antriebswelle die Abtriebswelle angebracht. Die Abtriebswelle bewegt sich in diesem Aufbau also deutlich langsamer als die Antriebswelle. Das Getriebe ist verglichen zu einem Zahnradgetriebe sehr klein, erreicht aber hohe Übersetzungszahlen.
Anders als beim Zahnradgetriebe verteilt das Cyclo-Prinzip die Last gleichmäßig über mehrere Bolzen und Scheiben. Dadurch ist das Getriebe sehr verschleißarm und belastbar. Die Konstruktionsweise reduziert gleichzeitig den Wartungsaufwand. Wegen dieser Eigenschaften werden Zykloidgetriebe heute in einer Vielzahl von Branchen verwendet, vor allem wenn hohe Präzision nötig ist, beispielsweise in Werkzeugmaschinen und Medizintechnik: Auch in der Robotik und Automation sorgen diese Getriebe an vielen Stellen für genaue und effiziente Bewegung. Oft verwendet werden sie außerdem in der Intralogistik und der Produktion: Dort sind sie in autonomen, mobilen Robotern und fahrerlosen Transportsystemen zu finden, die zuverlässige und kompakte Antriebslösungen benötigen.
Historische Meilensteine: Vom Prinzip zur globalen Marke
Frühe Aufnahme eines Zykloidgetriebes: Vorteile dieser Getriebebauart sind der geringe Verschleiß und die hohe Übersetzung bei gleichzeitig kompakter Bauweise.
(Bild: Sumitomo Drive Technologies)
Mit Mut zur Innovation legte Lorenz Konrad Braren in den 1920er Jahren den Grundstein für die Erfolgsgeschichte der Zykloidgetriebe. Der 1886 auf der nordfriesischen Insel Föhr geborene Ingenieur schöpfte aus seiner Erfahrung, die er in den USA, Deutschland und als Chefkonstrukteur bei der Firma Friedrich Deckel in München sammelte. Inspiriert durch den präzisen "Compur"-Kameraverschluss von Deckel, entwickelte er eine neue Getriebetechnologie, die sich durch Präzision und Zuverlässigkeit auszeichnet.
Nach der Erfindung durch Braren im Jahr 1925 führte seine Arbeit bereits 1932 zu einer Kooperation mit der heutigen Sumitomo Heavy Industries, die eine Lizenz für den Bau des Cyclo-Getriebes in Japan erwarben. Trotz Sprachbarrieren war es die gemeinsame Faszination für Technologie, die eine Allianz begründete.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Heute ist Sumitomo Drive Technologies eine bekannte Antriebstechnik-Marke, auch für Zykloidgetriebe. Mit jüngsten Akquisitionen, wie die der Lafert-Gruppe und Invertek Drives, hat sich der Hersteller von einem Komponentenhersteller zu einem Komplettanbieter für Antriebslösungen entwickelt. Das Portfolio reicht von Präzisionsantrieben, Industriegetriebe, Zentrifugen, Aktuatoren, Motoren, Frequenzumrichtern bis hin zu vernetzten Lösungen für die Industrie 4.0. „Wir sind stolz darauf, seit 100 Jahren weltweit industrielle Prozesse zu bewegen und zu verbessern“, so Florian Butzmann, CEO von Sumitomo Drive Technologies EMEIA.