Reinhard Kluger

Industrie 4.0: Der Hype ist verflogen, jetzt heißt es handeln. Es gilt, theoretische Ansätze in die praktische Phase zu überführen und dabei neue Fertigungsabläufe zu realisieren, und zwar parallel zum Alltagsgeschäft. Der Anwenderkongress „Produktion 4.1“ macht Unternehmen fit, damit sie den digitalen Wandel kontinuierlich und effektiv modellieren können.

Er sieht aus wie ein Ufo: Der E-Ball, bei dem ausgeklügelte Elektronik den Hüftschwung des Fahrers in Steuersignale umsetzt. Auch „Moves“ mit 360°-Drehungen sind möglich.

Seit dem 1. Januar 2008 ist Stefan Metz (43 )neuer Vertriebsleiter der deutschen Niederlassung der Carlo Gavazzi GmbH. Stefan Metz war 12 Jahre bei der TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H in der Position als Verkaufsleiter und als Key Account Manager tätig.

Die zum Teil komplexen Normen im Bereich der Maschinensicherheit verwirren Maschinenbauer, wenn es heißt: „Mein Gerät soll die Anforderungen der aktuellen Normen erfüllen, am besten mit einer Prüfung durch den TÜV“. Der zweite Teil dieser Serie gibt einen Ausblick und zeigt Entwicklungstendenzen beim Regelwerk für den Bereich „Sicherheit von Maschinen“ auf.

Die zum Teil komplexen Normen im Bereich der Maschinensicherheit verwirren Maschinenbauer, wenn es heißt: „Mein Gerät soll die Anforderungen der aktuellen Normen erfüllen, am besten mit einer Prüfung durch den TÜV“. Der erste Teil dieser Serie vermittelt ein Grundverständnis in das Regelwerk des Bereichs „Sicherheit von Maschinen“.

Bei der deutschen Vertriebsgesellschaft von Pilz hat Stefan Olding (47) zum 1. November 2007 die Leitung übernommen. Der Diplom-Ingenieur war zuvor acht Jahre als Key Account Manager Automotive im Unternehmen tätig. Er folgt auf Gerhard Leibold, der in den Riuhestand tritt.

Industrie 4.0: Der Hype ist verflogen, jetzt heißt es handeln. Es gilt, theoretische Ansätze in die praktische Phase zu überführen und dabei neue Fertigungsabläufe zu realisieren, und zwar parallel zum Alltagsgeschäft. Der Anwenderkongress „Produktion 4.1“ macht Unternehmen fit, damit sie den digitalen Wandel kontinuierlich und effektiv modellieren können.

Er sieht aus wie ein Ufo: Der E-Ball, bei dem ausgeklügelte Elektronik den Hüftschwung des Fahrers in Steuersignale umsetzt. Auch „Moves“ mit 360°-Drehungen sind möglich.

Im Konstruktionsprozess soll künftig eine Lücke weniger klaffen: Um Daten und Prozessabläufe in der Elektrokonstruktion einfacher managen zu können, entwickelte ein Joint Venture zwischen Zuken und Contact Software ein entsprechendes EDM-System. Pilotanwender ist ein Hersteller von Sonderfahrzeugen.

Ein Brandschaden als Chance: Die Scheideanstalt Heimerle + Meule optimierte beim Wiederaufbau die Prozesse zum Rückgewinnen von Edelmetallen. Das Ergebnis: Eine integrierte, bedienerfreundliche Automatisierungslösung, die viel Raum für Flexibilität bietet.

Servopressen muss man nicht mehr gänzlich abschalten, falls Fehler auftreten. Ausgeklügelte Sicherheitsfunktionen erlauben, dass die Antriebe auch weiterhin Bewegungen ausführen können. Entsprechende Zertifizierungen bescheinigen, dass die Vorschriften eingehalten wurden.

Elektromotoren in der Industrie müssen lange laufen. Stoßen mechanisch kommutierte DC-Motoren an ihre Grenzen, helfen bürstenlos kommutierte weiter – mit und ohne Eisen. Davon gibt es inzwischen eine breite Produktpalette.

Der Fortschritt bei integrierten Antriebssystemen birgt ein weitreichendes Potenzial für noch mehr Produktivität und Energieeffizienz. Der Nutzen: Durchgängige Engineering-Lösungen.

Durchgängige Technologien wie Totally Integrated Automation und Integrated Drives verhelfen der Produktion zu Wettbewerbsvorteilen. Erst optimal dimensionierte Teilkomponenten des Antriebssystems ermöglichen intelligente Fertigungsabläufe.

Der neue Chief Executive Officer für die Siemens-Division Drive Technologies, Klaus Helmrich, definiert sein Ziel: Das schon gute Profil der Antriebstechnik weiter deutlich zu prägen. Durch Innovation getrieben, will er weitere Marktanteile gewinnen und das brachliegende Potenzial bei mechatronischen Lösungen heben.

Physik Instrumente (PI) setzt in vielen seiner Positioniersysteme PILine piezokeramische Ultraschall-Linearmotoren ein. Damit sind diese Verstelleinheiten nicht nur deutlich niedriger,

Bei den weltweit größten Feststoffmischern von Eirich, für die Eisenerzaufbereitung im nordschwedischen Kiruna entwickelt, sorgen vier Torquemotoren von Oswald energiesparend und leise mit enormem Drehmoment über alle Drehzahlbereiche hinweg für hohe Mischeffektivität.

Ob es darum geht, Rotordrehzahlen einer Windkraftanlage zu messen, deren Rotorblätter entsprechend der Windverhältnisse zu verstellen oder Solarpanels dem Lauf der Sonne nachzuführen – überall sorgen rotative Encoder von Sick Stegmann für eine effiziente Energiegewinnung.

Wo Orangen wachsen, da gedeiht auch Photovoltaik prächtig. So in Puertollano, wo man bei einem Photovoltaik-Kraftwerk die neuesten Umrichter von Bonfiglioli verbaut. Hoher Wirkungsgrad, modular ausbaubar und die Möglichkeit zur Datenspeicherung sowie Fernwartung sind deren praktische Eigenschaften.

Um für einen reibungslosen Krankenhaus-Betrieb viele Blutkonserven, Gewebe- und Blutproben über das gesamte Gelände verteilen zu können, griff die Innsbrucker Uni-Klinik auf eine althergebrachte Technik zurück: die Rohrpost. Sie erweiterte und modernisierte eine bestehende Anlage. Für den notwendigen Druck sorgen mehr als 100 frequenzgeregelte Gebläse – gesteuert von Frequenzumrichtern.

Neben klassischen Bedienpanels gibt es künftig vermehrt auch mobile Lösungen. Um den Aufwand fürs Engineering in Grenzen zu halten, muss der Maschinenbauer auf webfähiges HMI setzen.

Die easy-Familie besteht aus einem Steuerrelais, einem Bedien- und Beobachtungssystem und einer Kompaktsteuerung. Damit kann der Automatisierer eine Vielzahl von Applikationen in der Standard-Steuerungswelt abdecken. Mit easySafety fokussiert Moeller nun auch Anwendungsbereiche, die der funktionalen Sicherheit dienen und höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen. Das Sicherheitsrelais setzt wie die komplette Familie auf Einfachheit und Flexibilität. Ausgestattet mit einer Fülle an klassischen Sicherheitsrelais in Form von Sicherheits-Funktionsbausteinen, integriert es aber nicht nur Sicherheits-, sondern auch Standardfunktionalitäten — in nur einem Gerät. So verfügt das Sicherheits-Steuerrelais neben dem Sicherheits-Schaltplan, der die Sicherheitskonfiguration beinhaltet, zusätzlich über einen Standard-Schaltplan.

User Interfaces müssen künftig plattformneutral bedienbar sein. Dabei gilt: Ein Web-Server stellt die HTML5- und Java-Script-Dateien zur Verfügung. Über ein Interface wird auf die zu ladenden Daten aus dem Prozess oder einer Datenbank zugegriffen. Die Serverkomponenten stellen diese Daten zur Verfügung.

Für einen riesigen Schredder suchte Sims Metals Management einen leistungsstarken Motor. Dieser sollte den Originalmotor 1:1 ersetzen. Die passende Lösung: ein kundenspezifisch gefertigter Hochspannungsmotor von WEG.

Drehstrom-Asynchronmotoren leisten aufgrund gesetzlicher und gesellschaftlicher Veränderungen einen erheblichen Beitrag beim verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen.Die neue IE4-Motorengeneration mit „Super Premium Efficiency“ zeigt, dass die Entwicklung zielstrebig weiter geht.

Die gute Verkehrsanbindung überzeugt als Standortvorteil: Autobahn, Hauptbahnhof Frankfurt und der Frankfurter Flughafen sind binnen weniger Minuten erreicht. Mit den ebenerdigen Lagerräumen

Steigende Energiepreise machen Energieeffizienz auch für die Industrie zu einem entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Für Anwender zielen deshalb auf hohe Produktivität mit weniger Energieeinsatz. Eine technologieübergreifende Methodik von Bosch Rexroth erreicht dieses Ziel.

Industrial-Ethernet-Protokolle gibt es zahlreiche. Es besteht wachsender Bedarf an einer einheitlichen Hard- und Softwareplattform. Diese sollte für mehrere Standards geeignet sein und Voraussetzungen für die industrielle Kommunikation mitbringen. Der folgende Artikel gewährt detaillierte Einblicke in mehrere Industrial Ethernet-Protokolle.

Konzipiert ist er für die Motor- und Wandmontage: Der Frequenzumrichter MW500 von WEG ist robust ausgeführt für dezentrale Anwendungen. So geht es einfacher mit der Installation und der Inbetriebnahme – Aufwand und Kosten sinken.

Vermehrt verschmelzen Fabriken und virtuelle Welten. Die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine ist der Schlüssel zum Erfolg. Eine optimal gestaltete HMI fördert das Zusammenspiel beider Welten. Mobile Devices stehen dabei im Fokus.

Bei Ausdehnung seiner Produktpalette und -tiefe setzt der Getriebe-Spezialist für Dreh- und Gleichstrommotoren Ruhrgetriebe auf enge Kooperationen mit seinen Kunden. Die aus den unterschiedlichen Branchen kommenden Unternehmen stellen an ihre Maschinen und Anlagen immer wieder spezielle Anforderungen an Motoren bzw. Getriebe.

Die europäische Union fordert mit der ErP-Richtlinie, dass alle Produkte, die in nennenswertem Umfang elektrische Energie umsetzen, bezüglich ihres Wirkungsgrades beziehungsweise ihrer Verluste bewertet werden. Nach den Elektromotoren werden nun auch die Stromrichter und der gesamte Antrieb erfasst. Hierfür sind neue Normen in Arbeit, deren Bearbeitung schon weit fortgeschritten ist.

Zunehmende Komplexität und steigender Termindruck lassen oft wenig Zeit für die Planung und Erstellung der elektrotechnischen Dokumentation. Bei diesen Aufgaben kann ein sogenannter Schaltplangenerator unterstützen. So steigert man nachhaltig die Effizienz und reduziert Kosten.

Ein Bordcomputer von Beijer Electronics und eine optimierte Routenführung lotsen Müllautos durch den Dschungel der Stadt. Die Routen-Navigation, die insbesondere auch das Detailwissen der Fahrer nutzt, optimiert die Wege der Abfallentsorger.

Mit dem Frequenzumrichter Altivar Process will Schneider Electric weltweit zusätzliche Märkte erschließen. Für Antriebe als Schlüsselfunktion in der Automatisierung ergeben sich so ganz neue Aspekte.

Die Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH konzentriert sich auf Sonderlösungen für schwierig zu verarbeitende Kunststoffe sowie die Filtrierung von Polymerschmelzen. Kräftige Servomotoren kompensieren Schwankungen in der Drehzahl.

Mit diesem speziell für geringe Motorleistungen optimierten Antriebsregler werden wirtschaftliche und energieeffiziente Lösungen geboten, die die Anforderungen für Anwendungen im niedrigeren Leistungsbereich abdecken.

Thomas Becker, Geschäftsführer Bonfiglioli Deutschland, sieht sein Unternehmen breit aufgestellt, um gut durch die Krise zu kommen. Eine schwächere Nachfrage im Bereich der mobilen Antriebstechnik und Industrieantriebe könne man durch ein Plus bei regenerativen Energien kompensieren.

Bediengeräte entwickeln sich immer mehr zur multifunktionalen Mensch-Maschine-Schnittstelle. Sie liefern Einblicke in die Steuerungs- und Regelungsabläufe von Maschinen und Anlagen, schaffen die Verbindung zu übergeordneten Managementsystemen und helfen bei Bedienung, Überwachung und Diagnose.

Die dritte Multiturn-Plattform, die Energy Harvesting Technology, rundet das breite Portfolio von Kübler an optischen Absolutgebern ab. Die „Neuen“ ersetzen keine optische Technologie. Alle drei Multiturn-Technologien haben nebeneinander ihre Berechtigung.

Ein kompakter, schneller Motion Controller, ausgerüstet mit den richtigen Kommunikationsschnittstellen, einer Projektierungsplattform für alle Anwendungsfälle und einer komfortablen Bausteinbibliothek lässt kaum Wünsche offen. Kombiniert mit einer breiten Palette von Servoantrieben, Frequenzumrichtern und fertigen Standard-Architekturen für fast alle Anwendungen wird daraus ein Lösungspaket, das ideal auf die Bedürfnisse des Maschinenbauers zugeschnitten ist. Und: Weil der Motion-Controller nicht als Steuerung wahrgenommen wird, lässt sich das Know-how des Maschinenbauers schützen.Dipl.-Ing Norbert Hoyer, Produktmanager Motion, Dipl.-Ing. Thomas Hammermeister, Marketing Manager Externe Kommunikation, Schneider Electric GmbH, Ratingen

Die zielgerechte Optimierung von Fertigungsabläufen erfordert das naht- und reibungslose Zusammenspiel von Präzision und Geschwindigkeit. Dabei gibt es oft ungenutzte Potentiale entlang der Wertschöpfungskette. Beeindruckende Ergebnisse erzielt die Rexam Pharma GmbH in Neuenburg am Rhein durch den Einsatz von Hochgeschwindigkeits-Video.

Bessere Produktivität, höhere Energieeffizienz und Zuverlässigkeit sind die Themen, die Siemens Drives auf der Agenda hat. Wie Klaus Helmrich, CEO Siemens im Interview erklärt, will man das mit mehr Mechatronik erreichen.

Die Menzel Maschinenfabrik aus Bielefeld hat sich auf Anlagen spezialisiert, die die Glasfasern nach dem Weben durch eine Imprägnierung dauerhaft fixieren. In der neuesten Maschinengeneration sind durchgängig Servoregler der Reihe Servo Drives 9400 von Lenze mit integrierter Sicherheitstechnik im Einsatz.

Kostenloser Aufbau und Üben an fortschrittlichen Servosteuerungen und Multi-Achs-Lösungen in einem Ethercat-Netzwerk: Das können Anwender mit dem Online Remote Practice System (RPS) von Elmo Motion Control.

Kriko, Experte für Systemintegrationen, hat im Rahmen einer Modernisierungsmaßnahme für ABB Schweiz die konventionelle Steuerungs- und Regelungstechnik eines Generatoren- und Motorenprüfstands auf das Prozessleitsystem System 800xA umgesetzt. Durch den Einbau eines neuen Chefs, nämlich einem modernen Leitsystem mit entsprechender Sicherheitstechnik, werden die Flexibilität, die Genauigkeit und die Sicherheit des gesamten Prüfstands erhöht.

Komplexe Verdrahtung auf engem Raum unterbringen? Gut geplante Kabelbäume lösen diese Aufgabe mit Bravour. Das Softwaretool Eplan Harness proD unterstützt das erforderliche interdisziplinäre Engineering besonders komfortabel.

Dezentral im Prozess platzierte Servoumrichter – ob losgelöst vom Motor oder als integrierte Lösung – sind nicht immer per se die bessere Lösung. Oft ist die zentrale Architektur die bessere Entscheidung.

Vor der Umsetzung erfolgt die Planung – so auch bei dem Aufbau einer neuen Profinet-Anlage. Mit der Software PROnetplan von Indu-Sol wird dem Elektrokonstrukteur die Planung wesentlich erleichtert.

Lenze engagiert sich aktiv sowohl bei der EPSG, der Anwendervereinigung von Powerlink, als auch bei der ETG, der Anwendervereinigung von EtherCAT. Als Komponentenlieferant muss Lenze sich natürlich alle Optionen offen halten. Kann es aber nicht doch zu Interessenskonflikten kommen?

Wie können Geschäftsprozesse modern und kreativ gestaltet werden? Wie werden kreative Ideen in neue und innovative Produkte und Dienstleistungen umgesetzt? Wo sind die Chancen und Grenzen der Prozessoptimierung?

Konsequent baut Lenze sein Angebot aus: Weg von den Antrieben allein, hin zum Komplettanbieter von Antriebs- und Automatisierungstechnik. Eigene I/O-Module sind da der folgerichtige Schritt. Ausgelegt sind diese bereits für mehr: für die Integration von Safety-Funktionen und als intelligente Kopfstationen.