Die Maschinenrichtlinie  und die einschlägigen Sicherheitsnormen: Die Richtlinie ist zweigend einzuhalten, das Einhalten der Normen ist bei Schadensfällen von hoher Relevanz. (Archiv: Vogel Business Media)
Maschinenrichtlinien

Sicherheitsnormen einfach umsetzen

Die Ära der EN 954-1 geht zu Ende: Die EN ISO 13849-1 ersetzt sie seit Anfang 2007 und wird nach Ablauf einer Übergangsfrist (bis 30.11.2009) in die Normenhistorie eingehen. Daneben gibt es eine weitere Norm, die sich mit der funktionalen Sicherheit von Maschinen befasst: die IEC 62061. Bei einer Maschinen-Neukonstruktion sind nur noch die beiden neuen anzuwenden.

Weiterlesen

Bildergalerien

Pumpe 10 Millionen mal produziert: Das VISTA-Modul, das sich in den Kraftstofftank integrieren lässt.   Bilder: TI Automotive (Archiv: Vogel Business Media)
Pumpe

Kraftstoffversorgungsmodul mit integriertem Filter und Druckregler

Die VISTA-Bausteine (Venturi Integrated System for Turbine Application) vereinen in einer einzigen Vorrichtung die Funktionen Benzinpumpe, Tank-Niveaumessung, Filterung (Entfernung von Verunreinigungen) und Kraftstoffspeicher. Alle Modelle bauen dabei auf einem gemeinsamen Sockel auf. Als neue Komponente kann jetzt ein Druckregler integriert werden. In vorangehenden Systemen waren die Bauteile zwischen den Einspritzdüsen des Motors und dem Kraftstofftank verteilt.

Weiterlesen