Technische Dokumentation GDS stellt Version 9 von Docuglobe vor

Redakteur: Dipl.-Ing. (FH) Monika Zwettler

Die GDS-Gruppe hat ihr Redaktionssystem Docuglobe weiterentwickelt: Auf der diesjährigen Tekom-Frühjahrstagung am 23. und 24. April im Darmstadtium stellt der Fullservice-Dienstleister im Bereich der Technischen Dokumentation das kommende Upgrade auf Version 9 in den Mittelpunkt seines Messeauftritts.

Firmen zum Thema

Christian Paul von GDS präsentiert Docuglobe 9.
Christian Paul von GDS präsentiert Docuglobe 9.
(Bild: GDS)

„Mit Docuglobe 9 stellen wir gegenüber Kunden und Interessenten einmal mehr unsere Praxisnähe unter Beweis“, sagt Christian Paul, Leiter Software und Lösungen bei GDS. Neben der Einführung neuer hilfreicher Funktionen habe man sich bei der Weiterentwicklung des etablierten Redaktionssystems auf eine Verbesserung der Performance und der Leistungsfähigkeit konzentriert.

Wesentliche neue Produktfeatures sind beispielsweise

  • die Bearbeitung von Dokumenten außerhalb des Redaktionssystems,
  • das Einbinden von Filmen über die Fremddateifunktion sowie
  • die Integration eines sogenannten Fomatcheckers, der erstellte Inhalte automatisch auf auftretende Formfehler überprüft.

„Gerade im Übersetzungsprozess entstehen häufig Formatfehler. Mit der neuen Funktion wird das händische Überprüfen der übersetzten Inhalte auf Formatabweichungen überflüssig", erläutert Paul. (mz)

(ID:43334302)